i took a bus to work today. on the back seats someone wrote "504 Boyz" on one of the seats. Underneath that it said "3rd World". I wonder if they meant "ward" but just didn't know what a ward was...
english to portuguese:
eu fiz exame de uma barra-ônibus para trabalhar hoje. nos assentos traseiros alguém escreveu " 504 Boyz " em um dos assentos. Debaixo daquele disse o " ó mundo ". Eu quero saber se significarem a " divisão " mas apenas não souberem o que uma divisão era...
portuguese back to english:
I made examination of a bar-bus to work today in 504 the back seats somebody I wrote " Boyz " in one of the seats. Underneath of that one world said " ó ". I want to know to mean the " division " but only not to know what a division was...
now to french:
J'ai fait fonctionner l'examen d'un barre-bus aujourd'hui dans 504 les sièges arrières quelqu'un que j'ai écrit " Boyz " dans un des sièges. Sous de ce un monde a dit le " ó ". Je veux savoir pour signifier la " division " mais pour ne pas savoir seulement ce qu'était une division...
and back to english:
I made function the examination of a bar-bus today in 504 the back seats somebody whom I wrote " Boyz " in one of the seats. Under this world the " ó said ". I want to know to mean " division " but not to know only what was a division...
caitlin [ url ] said at 9:48 AM 10-01-2002: Main Entry: third world
Function: noun
Usage: often capitalized T&W
Etymology: translation of French tiers monde
Date: 1963
1 : a group of nations especially in Africa and Asia not aligned with either the Communist or the non-Communist blocs
2 : an aggregate of minority groups within a larger predominant culture
3 : the aggregate of the underdeveloped nations of the world
kiche [email] said at 10:34 AM 10-01-2002: Principal recording: third world function: Word of consumption object: T&W Etymology writes frequently largely: French series translation of the moons of date: 1963.1: a nations group particularly in Africa and Asia aligned either not with the blocks 2 Communists, or not Communists: a totality of the groups of minorities in a field crop 3 dominating: the totality of the underdeveloped nations of the world
kiche [email] said at 10:13 AM 10-01-2002: the goddamnit, WAS in the PROCESS which has something inside such a manner; but you that it beat you - lhea.
Carmen Miranda said at 5:51 PM 10-01-2002: Aqui no Rio a música de ´Master P´ é muito popular. Eu a ouço muito na rua quando estou no onibus voltando para casa. Tal vez essa pessoa que escreveu ´3rd World´ ao lado de ´504 Boyz´quis dizer que New Orleans pertenece ao tercer mundo.
ben said at 3:57 AM 10-02-2002: Here in the River the music of ' Master P ' is very popular. I very hear it in the street when I am in onibus coming back toward house. Such time this person who wrote ' 3rd World ' to the side of ' 504 Boyz'quis to say that New Orleans pertenece when tercer world.
Darryl X. said at 9:17 AM 10-02-2002: Manchmal ist Killoggs ein freundlicher Platz, aber oft ist er nicht so freundlich, besonders wenn Politik diskutiert.
